Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | prompt reply | prompte Antwort [f] |
General | prompt reply | sofortige Antwort [f] |
General | prompt reply | direkte Antwort [f] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be eager for a prompt reply | unbedingt sofort eine Antwort haben wollen [v] |
General | A prompt reply would oblige. | Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden. |
Phrases | ||
Phrases | A prompt reply would be appreciated. | Umgehende Antwort erbeten. |
Colloquial | ||
Colloquial | awaiting your (prompt) reply | in der Erwartung Ihrer Antwort |
Colloquial | awaiting your (prompt) reply | in Erwartung Ihrer Antwort |
Colloquial | awaiting your (prompt) reply | warte auf deine Antwort |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | kindly let us have your prompt reply | auf baldige Rückantwort |